Arnon Grunberg over succesroman 'Tirza' (en zijn haat-liefdeverhouding met het boek)

"Ik zei net nog tegen iemand dat ik niet meer denk dat een ander boek ooit nog een vijftigste druk gaat halen. Dat is leuk," zegt Grunberg, "maar niet zo bijzonder als een nieuw boek."

Altijd over Tirza blijven praten 

Tirza verscheen in 2006 en er zijn een toneelbewerking en een verfilming van gemaakt. Inmiddels is het boek in meer dan 25 talen verschenen. Vorig jaar nog in het Noord-Macedonisch. Mede door het verschijnen van nieuwe vertalingen is Grunberg altijd over Tirza blijven praten, soms tegen wil en dank. "Als schrijver zijn je boeken je kinderen en je denkt toch altijd: ik heb nog wel andere mooie kinderen." 

Vernedering, liefde en controle 

Tirza draait om hoofdpersoon Jörgen Hofmeester. Hij is een mislukte redacteur bij een uitgeverij en zijn enige houvast in het leven is zijn tweede dochter Tirza. Wanneer zij na haar eindexamen met haar vriendje naar Afrika vertrekt, raakt hij in paniek. Volgens Grunberg is Tirza bovenal een roman over controle, vernedering en liefde die omslaat in bezit. En de dunne scheidslijn tussen beschaving en ontsporing.

Het enorme succes van Tirza kon hij niet direct verklaren, ("elke schrijver denkt dat ál zijn boeken enorm zouden moeten aanslaan"), maar in zijn beschrijving van de vader-dochterrelatie zeiden veel vrouwen zich te herkennen. Ook de veranderende wereld na de aanslagen van 11 september 2001, die op de achtergrond sluimeren, heeft ervoor gezorgd dat zoveel mensen dit boek willen lezen.

Vervolg op Tirza?  

Presentator en schrijver Ronald Giphart is een groot liefhebber van het boek en hint op een vervolg, maar dat sluit Grunberg vooralsnog uit. "Ik was ook wel klaar met Hofmeester", zegt Grunberg over de hoofdpersoon. "Maar ineens dacht ik aan het zusje van Tirza, Ibi." Hoewel hij nog niets bevestigt, is hij wel op een idee gebracht: "Het is mogelijk."