Binnenland
De staat van de Roemeense literatuur
foto: AFPfoto: AFP- Nieuws
- De staat van de Roemeense literatuur
Het zwarte schaap van de Oost-Europese literatuur. Zo wordt de staat van de Roemeense literatuur omschreven. Maar is dat terecht? Verre van, denkt vertaler Jan Willem Bos.
Bos krijgt de Martinus Nijhoff Vertaalprijs voor zijn literaire vertalingen uit het Roemeens. In NOS Met het Oog op Morgen vertelt hij over de staat van de Roemeense literatuur, de grote Roemeense schrijvers en de omslag in de literaire wereld na de val van het communisme.
Wie de Roemeense literatuur zelf eens een kans wil geven, moet bij Orbitor beginnen volgens Bos. "Het omvangrijke drieluik van Mircea Cartarescu verscheen in Nederland onder de titels De wetenden (2010), De trofee (2012) en Het onmetelijk mausoleum (2015)."
Ster advertentie
Ster advertentie
