Kindpresident: 'Niet fysiek, maar wel mentaal een kind'
- Nieuws
- Kindpresident: 'Niet fysiek, maar wel mentaal een kind'
Ton den Boon, hoofdredacteur van de Dikke van Dale, kijkt wekelijks een heleboel geschreven woorden na, op zoek naar nieuwe ontdekkingen. Uit de politiek komen vaak nieuwe begrippen en gezegdes op. Deze keer bespeurde hij geen woord uit de Nederlandse maar uit de Amerikaanse politiek, namelijk het woord: 'kindpresident'. De definitie ervan? Dat vertelt Den Boon bij De Taalstaat.
TS Ton den Boon
Het woord stond in het NRC als verwijzing naar president Trump. "Trump kan nogal heftig reageren wanneer hij aangevallen wordt", vertelt Den Boon. De gouverneur van Californië, Gavin Newsom, plaagt Trump nog weleens. "Dat drijft de kindpresident tot razernij", schreef Sjoerd de Jong in het NRC.
Koning?
Den Boon vertelt dat het nieuwe woord refereert aan het begrip 'kindkoning'. "Een oud woord voor koningen die op 3- of 5-jarige leeftijd, na overlijden van hun vader, koning werden."
Dit ligt natuurlijk anders in deze presidentiële situatie. "Trump is een volwassen vent, maar gedraagt zich wel vaak verwend", zegt Den Boon. "Hij is dus niet fysiek een kind, maar wel mentaal, zou je kunnen zeggen."
'Niet fysiek'
De hoofdredacteur vertelt dat het gevormd is naar een analogie van het woord 'kindkoning', al verwijst het niet naar de fysieke kenmerken van de president maar juist de mentale. In het NRC is het met een koppelteken geschreven. "Maar dat is niet nodig, het kan gewoon aan elkaar", zegt Den Boon.
Ten slotte geeft de hoofdredacteur de volledige definitie van het nieuwe woord. "Een kindpresident is een president die volwassen is, maar mentaal nog het niveau van een kind of kleuter heeft. Of een president die zich als een verwend kind gedraagt."
De Taalstaat (KRO-NCRV)
Frits Spits presenteert iedere zaterdag tussen 11:00 en 13:00 uur De Taalstaat op NPO Radio 1. Een vrolijk en informatief programma over, je verwacht het niet, de Nederlandse taal. Frits Spits interviewt bekende schrijvers, dichters en muzikanten, ingewikkelde taalkwesties worden beantwoord en 'vergeten' woorden worden verzameld. Volg De Taalstaat op Facebook en Bluesky.
Gerelateerd
