Was de 'pikkelboer' het begin van de Haagse band Golden Earring?
- Nieuws
- Was de 'pikkelboer' het begin van de Haagse band Golden Earring?
Nadat de 'pikkelboer' al lang uit de alledaagse spreektaal is verdwenen, maakte het vorige week zijn rentree in een interview met Cesar Zuiderwijk, de drummer van de Golden Earring. Maar wat is een 'pikkelboer' eigenlijk? En heeft Zuiderwijk zijn talent voor drummen gevonden dankzij de 'pikkelboer'? "Op de augurkenblikken waar de pikkelboeren mee langs de deuren kwamen, leerde Zuiderwijk drummen", vertelt Ton den Boon, hoofdredacteur van de Dikke Van Dale, bij De Taalstaat.
De Taalstaat - 03 jan 2026, 11:00 - 12:00
"Een ambulante handelaar in groenten en andere levensmiddelen die verduurzaamd zijn door ze in azijn in te maken" is volgens Den Boon de definitie van de pikkelboer. "Net als de ijsboer en de warmwaterboer was er ook de pikkelboer. Die kwam met augurken aan de deur en van die augurkenblikken maakte Zuiderwijk zijn eerste drumstel."
Combinatie van Engels en Nederlands
"Het is een relatief nieuw woord terwijl het voor iets heel ouds staat", vertelt de hoofdredacteur. Ook heeft Den Boon het nog niet eerder in een krant gezien. Waar het woord vandaan komt? "Het is een samenstelling van het woord pickles, augurk in het Engels, en het werkwoord pekelen, oftewel in zout water leggen."
De Taalstaat (KRO-NCRV)
Frits Spits presenteert iedere zaterdag tussen 11:00 en 13:00 uur De Taalstaat op NPO Radio 1. Een vrolijk en informatief programma over, je verwacht het niet, de Nederlandse taal. Frits Spits interviewt bekende schrijvers, dichters en muzikanten, ingewikkelde taalkwesties worden beantwoord en 'vergeten' woorden worden verzameld. Volg De Taalstaat op Facebook en Bluesky.
Gerelateerd
