Hoe lang duurt 'tussen de middag' eigenlijk?
- Nieuws
- Hoe lang duurt 'tussen de middag' eigenlijk?
Als iemand tegen je zegt dat hij 'tussen de middag' wel even langskomt. Hoe laat komt diegene dan en hoe lang blijft hij? "Beide woorden worden eigenlijk in hun oude betekenis gebruikt", verklaart Rutger Kiezebrink van de Taaladviesdienst van Onze Taal bij De Taalstaat.
De uitdrukking 'tussen de middag' lijkt soms een beetje "niksig" volgens de taalexpert. "Tussen de middag en wat dan?", dat zal je misschien snel denken. Dat komt volgens Kiezebrink dus vooral vanwege die oude betekenis.
TS Rutger Kiezebrink
'Tussen betekende vroeger tijdens'
'Middag' is volgens Kiezebrink het gemakkelijkst uit te leggen. Dat is letterlijk het midden van de dag. Voor de meeste mensen zal dat van 12:00 tot 18:00 uur zijn. En 'tussen' heeft in deze uitdrukken een betekenis die we niet meer kennen tegenwoordig, legt Kiezebrink uit. "Dat betekende vroeger namelijk iets als tijdens of gedurende." Dus niet zoals we het woord 'tussen' tegenwoordig gebruiken. Zo kon je vroeger bijvoorbeeld ook zeggen 'tussen die tijd' en dat betekende volgens de taalexpert dan 'gedurende die tijd'.
Dus als iemand zegt dat hij 'tussen de middag' langskomt, dan zegt hij letterlijk "gedurende het midden van de dag" of "tijdens het middaguur", legt Kiezebrink uit.
De Taalstaat (KRO-NCRV)
Frits Spits presenteert iedere zaterdag tussen 11:00 en 13:00 uur De Taalstaat op NPO Radio 1. Een vrolijk en informatief programma over, je verwacht het niet, de Nederlandse taal. Frits Spits interviewt bekende schrijvers, dichters en muzikanten, ingewikkelde taalkwesties worden beantwoord en 'vergeten' woorden worden verzameld. Volg De Taalstaat op Facebook en Bluesky.
Gerelateerd
