In welke regio wordt het meest oorspronkelijke Nederlands gesproken?
- Nieuws
- In welke regio wordt het meest oorspronkelijke Nederlands gesproken?
De Nederlandse taal is continu in ontwikkeling. Daarnaast zijn er natuurlijk een hele hoop dialecten in ons kikkerlandje. En hoewel het ABN inmiddels de standaard is, was dat niet altijd zo. Pieter van Reenen, onderzoeker aan het Meertens Instituut, vertelt erover bij Spraakmakers.
Video niet beschikbaar
Van Reenen doet al 50 jaar onderzoek naar dialecten in Nederland en vertelt dat het woord 'huis' een "buitengewoon boeiend woord" is in onze taal. "Het is interessant omdat het een bepaald aspect heeft in de dialecten dat teruggaat op heel oud Nederlands", vertelt de onderzoeker.
Lees ook:
Wat is de oorsprong van de zachte G?
Hoes
Zo werd het vroeger, en op sommige plekken nog altijd, uitgesproken als 'hoes' in het noordoosten en zuidoosten van Nederland. "Die 'oe' in 'hoes' is heel oud", aldus Van Reenen. In de zeventiende eeuw maakte 'huus' zijn intrede. "'Hoes' klonk ouderwets en katholiek. 'Huus' was modern en protestants."
Huys
'Huis' was de volgende iteratie en kwam over vanuit het westen, weet Van Reenen. De originele spelling daarvan is dan weer 'huys' en stamt uit de tijd van Erasmus. Uiteindelijk is 'huis' opgenomen als de officiële spelling van het woord, maar in plaatsen in Twente, Groningen en Limburg hoor je het oorspronkelijke 'hoes' nog altijd terug, vertelt Van Reenen.
Mis niets met de nieuwsbrief van Spraakmakers
Spraakmakers maken we mét jou als luisteraar. En om jou zoveel mogelijk bij ons programma te betrekken, versturen we een dagelijkse nieuwsbrief. Hierin vind je de stelling van de dag, de onderwerpen in de uitzending en een interessant artikel dat zeker het lezen waard is. Zo kun je gemakkelijk meepraten en mis je nooit meer iets!
Gerelateerd
