Bucolica, waar het idyllische landelijke leven mee begon

Een zonovergoten landschap vol bloemen, bomen, doorsneden met een beekje, gekwinkeleer van de vogels en te midden daarvan herders die zich te goed doen aan zang, dans, wijn en wijf. 

Zo zou het leven moeten zijn en dat vond de Romeinse dichter Vergilius in de eerste eeuw voor Christus ook al. Aan hem hebben we de poëtische lofzang op dit herderlijk leven te danken. Eeuwen en eeuwen na de verschijning van zijn 'Bucolica' zijn de teksten van Vergilius als uitgangspunt genomen voor de trek naar het platteland van de Europese elite. Niet alleen in de historische werkelijkheid, maar ook en misschien vooral in de poëzie. 

Vertaler, essayist en emeritus hoogleraar Latijn Piet Schrijvers vertaalde de lofzangen van de Romeinse dichter