100 jaar oude "Scheepsjongens" op de planken. Kan dat wel?

Theatergroep "De jonge honden" brengt een bewerking van De Scheepsjongens van Bontekoe op de planken. Het boek speelt in de VOC-tijd, is een vat vol avonturen, maar staat ook vol tijdgebonden opvattingen en (voor-)oordelen. Kun je wel een honderd jaar oude tekst spelen net nu de boeken van Roald Dahl en James Bond ontdaan worden van grensoverschrijdend, seksistisch of racistisch taalgebruik? Artistiek directeur Jolmer Versteeg legt uit hoe "De jonge honden" te werk zijn gegaan.