De poëziebundel van de Zuid-Afrikaanse dichter Marlene van Niekerk verschijnt nu in het Nederlands

Marlene van Niekerk is schrijver en dichter, afkomstig uit Zuid-Afrika. Na twee dichtbundels en een verhalenbundel brak zij in 1994 door met ‘Triomf’, dat bekroond werd tot beste boek van Afrika. Grote internationale bekendheid verwierf zij met ‘Agaat’ (2004), een roman over de machtsverhouding en liefde en haat tussen twee vrouwen. Nu verschijnt haar poëziebundel ‘In de stille achterkamer’ in Nederlandse vertaling, waarvoor Van Niekerk zich liet inspireren door de stillevens van Adriaen Coorte en Jan Mankes. Ze schreef er gedichten bij die over waarneming gaan. Atze de Vrieze spreekt met Marlene van Niekerk.