Een stap dichterbij Plato’s woorden

Van werken over Socrates tot zijn kijk op democratie, kunst en rechtvaardigheid, de invloed die Plato tot op heden op ons uitoefent is onmeetbaar. Dat wil zeggen, de invloed van de verschillende interpretaties en handschriften van vertalingen van Plato’s werk: geen van zijn originele manuscripten zijn bewaard gebleven. Jonge dr. Joachim Kraaij promoveerde op 13 november aan de Vrije Universiteit met zijn proefschrift ‘The textual tradition of Plato’s Euthydemus’. Hij onderzocht een dialoog waarin op satirische wijze de drogredenen van de retorica worden getoond, om dichterbij zijn woorden te komen. Dit deed hij door verschillende versies met elkaar te vergelijken. Hij reisde er heel Europa voor af, naar manuscripten in Oxford, Venetië en Wenen, vertelt hij in dr Kelder en Co.