Het Taalloket: Stilgevallen auto

Bert Nuhaan mailde ons over iets wat hij regelmatig hoort in de verkeersinformatie van de ANWB: een stilgevallen auto.Hij vindt het vreemd Nederlands. Klopt dit wel, zo wil hij weten?