Hoe de oorlog in Oekraïne ook onze taal heeft veranderd

'Honderd dagen, honderd woorden,' zei de Oekraïense president Zelenski toen hij in een toespraak stilstond bij de honderdste dag van de oorlog. De invasie had het woordgebruik in zijn land ingrijpend veranderd.

Bestaande woorden kregen een andere betekenis, terwijl er ook nieuwe woorden bijkwamen.

‘Gerechtigheid’, ‘helden’, ‘wederopbouw’, ‘veiligheid’ en ‘bevrijding’ zijn volgens Zelenski de woorden die het land overeind houden. Ook nu de oorlog een jaar oud is.

In Nederland waren er ook nieuwe woorden nodig om de gebeurtenissen rond de oorlog te duiden en wie die lijst doorloopt komt als bedenker opvallend vaak de naam van Ruslandkenner Hubert Smeets tegen.