Het Taalloket: mayonnaise en mayonaise

Peter Hekkema legt ons het volgende voor: In de supermarkt staan twee potten met dezelfde inhoud. De ene komt uit Frankrijk, op het etiket staat Mayonnaise (met dubbel "n"), daarnaast een pot van Nederlandse makelij, met als opschrift Mayonaise.