Het Taalloket:

Vera Mutsaerts mailde ons over het woord uitproberen.Naar haar idee is het een germanisme dat de laatste decennia steeds meer wordt gebruikt. Zij houdt liever vast aan de de oorspronkelijke woorden ‘proberen’, of iets ‘uitzoeken’. Tamara Mewe van de Taaladviesdienst van Onze Taal geeft een toelichting.