Het Taalloket: Herziend of herziende

“Ik heb altijd geleerd dat als een voltooid deelwoord wordt veranderd in een bijvoeglijk naamwoord, de letter e kan worden aangevuld. Voorbeeld: ‘Het Nederlandse team was nogal aanvallend en werd dan ook tot het meest aanvallendE team gekozen.’ Dat schrijft Anton Blok ons.Maar schrijft hij: Nu dit voorbeeld: ‘Dit boek is herzien door professor X en behoort nu tot de herzienDe boeken’. Zo moet het volgens de spellingscontrole. Maar ik heb geleerd dat alleen de letter e wordt aangevuld en dat het dus moet zijn: ‘de herzienE boeken’, zonder d ertussen. Wie heeft gelijk?Lydeke van Os van Onze Taal bemant vandaag het Taalloket.