Marc Chavannes over oorlogstaal (VS, Noord-Korea)

Men noemt het oorlogstaal, oorlogsretoriek. Soms moet je die met veel korrels zout nemen , maar deze week, nu de Noord-Koreanen en de Amerikaanse president Donald Trump elkaar aan het overbiieden zijn lijkten de woorden alleen nog maar de weg vrij te maken naar een gewapend conflict. Het is niet onze taal die we Trump hoorden bezigen. Maar de vertaling ervan boezemt angst in. Vuur en woede. De bedreiging van het eiland Guam. Marc Chavannes,oud-hoogleraar Journalistiek aan de Rijksuniversiteit Groningen en tegenwoordig verbonden aan De Correspondent, het online journalistiek platform.