Het Taalloket: Niemand minder en niets is minder waar

Simon de Waal verwondert zich over de volgende uitspraken: Niets is minder waar en Niemand minder dan... Als je deze uitdrukkingen probeert te analyseren kom je eigenlijk op het tegengestelde uit dan waar ze meestal voor gebruikt worden.  Iedereen kent de ronkende aankondiging: niemand minder dan...!! En dan komt de naam.  Maar eigenlijk wordt er gezegd dat niemand minder is dan deze coryfee. Kortom; hij is de minste. Net als ‘niets is minder waar’. Alles is dus méér waar dan datgene waar ‘niets is minder waar’ over gezegd wordt.  Simon de Waal is op zoek is naar een goede verklaring. En wij vragen het aan niemand minder dan Tamara Mewe van de Taaladviesdienst van Onze Taal.