Het Taalloket: zelfrijdende auto

Simon Koorn struikelt in de media bijna over de zelfrijdende auto’s. Maar volgens hem betekent het woord ‘automobiel’ van zichzelf al ‘zelfbewegend voertuig’, dus een auto rijdt altijd zelf. ‘Zelfrijdende auto’s’ zijn dus eigenlijk ‘zelf-zelfrijdende voertuigen’ en dat is dubbelop. Kun je niet beter spreken van ‘zelfcorrigerende’, ‘zelfnavigerende’ of ‘zelfsturende’ auto’s, zo vraagt hij ons.We leggen de vraag voor aan Jaco de Kraker van de Taaladviesdienst van Onze Taal.