Het Taalloket: Roos de Bruyn over 'Pas op trein'

Aldert Veenstra ziet bij onbewaakte spoorwegovergangen regelmatig een bord staat met daarop: “Pas op trein”. Zonder komma. Wordt hier niet aan de trein gevraagd op te letten? Moet er niet een komma staan tussen ‘pas op’ en ‘trein’? Roos de Bruyn van de Taaladviesdienst van Onze Taal verklaart het.