Arthur Japin over de Taalschat 'De zwarte met het witte hart'.

Na een studie van tien jaar publiceerde de voormalige acteur Arthur
Japin in 1997 zijn debuutroman De zwarte met het witte hart, een
verhaal over twee Ghanese prinsjes Kwasi en Kwame, die in eind
negentiende naar Nederland kwamen en als Hollanders werden
opgevoed. De ene paste zich aan en de ander verzette zich. Het
boek was een groot succes, het werd in meer dan tien talen
vertaald, er kwamen theaterbewerkingen, muziekstukken,
hoorspelen, danspartijen en wat niet al. Inmiddels zijn we toen aan
de 68ste druk.