Robbert-Jan Henkes over zijn boek Vertalen wat er niet staat

Robbert-Jan Henkes vormde samen met Erik Bindervoet jarenlang het vertalersduo Binkervoet & Henkes, met wie hij werk vertaalde van grootheden als Bob Dylan, James Joyce en Shakespeare... Nu verschijnt van Henkes een boek óver het vertalen, onder de prikkelende titel Vertalen wat er niet staat.