Van X tot YouTube: de risico's van automatisch vertalen

Steeds vaker worden teksten en zelfs video's automatisch vertaald door AI. Zo is het op X al de standaard dat berichten in eigen taal te lezen zijn en zijn op YouTube video's nagesynchroniseerd. Handig, zou je denken, maar taalkundige Lettie Dorst van de Universiteit Leiden plaatst grote vraagtekens bij die vanzelfsprekendheid. Luister het hele interview hieronder.