Jonge zeehondjes doodslaan voor de bonthandel. Europa reageert geschokt als in 1980 beelden van deze brute zeehondenmoord gepubliceerd worden. Verantwoordelijk voor deze foto’s en filmbeelden zijn de Nederlandse milieuactivisten Norman Swelm en Fred Hess. In deze Andere Tijden-podcast vertellen zij over hoe hun reportage tot stand kwam en hoe hun gruwelijke beelden geleid hebben tot een importverbod op zeehondenbont in Europa.