Buitenland

Melania Trumps plagiaat–speech is er een in een lange rij

foto: anpfoto: anp
  1. Nieuwschevron right
  2. Melania Trumps plagiaat–speech is er een in een lange rij

Veel ophef over de speech van Melania Trump op de eerste dag van de Republikeinse Conventie in Cleveland, Ohio. Naar haar bijdrage werd reikhalzend uitgekeken. Niet alleen is ze de vrouw van presidentskandidaat Donald Trump, het voormalig model van Sloveense komaf trekt doorgaans haar mond niet open en vermijdt het liefst alle aandacht. Na afloop kwam er meteen ferme kritiek. Niet over de boodschap zelf maar ze zou delen letterlijk gekopieerd hebben van de speech die presidentsvrouw Michelle Obama hield op de Democratische conventie in 2008. Plagiaat! Naïef of des Trumps zeer brutaal.

Om deze inhoud te tonen moet je toestemming geven voor social media cookies.

Leentjebuur

Melania Trump is echter niet de eerste die leentjebuur speelt. Niet de minsten zijn haar voorgegaan: zelfs de huidige president en vice-president zijn schatplichtig aan anderen voor speeches in campagnetijd. Joe Biden keek als presidentskandidaat in 1988 ook mooie, persoonlijke passages af van andere politici zoals de Britse Labour-leider Neil Kinnock.

Om deze inhoud te tonen moet je toestemming geven voor social media cookies.

Bij eerdere optredens deed Joe Biden wel aan bronvermelding, maar toen hij dat niet deed, kreeg hij er ongenadig hard van langs. Zijn reactie: ‘Much ado about nothing.’ Iedereen doet het, aldus Biden. Zo ook Barack Obama die in de voorverkiezingen van 2008 duidelijk goed gekeken had naar een speech uit 2006 van Deval Patrick, toenmalig gouverneur-kandidaat voor de staat Massachusetts. Beiden reageerden op de kritiek dat ze alleen maar een kandidaat van mooie woorden zouden zijn.

Om deze inhoud te tonen moet je toestemming geven voor social media cookies.

Het verschil met Barack Obama en Melania Trump is wel dat Obama later erkende dat Deval Patrick hem zelf over zijn speech getipt had en Obama gaf ook toe dat hij eigenlijk de credits aan hem had moeten geven. Het campagneteam van Trump ontkent echter alle aantijgingen. Volgens Trumps campagnemanager Paul Manafort is het allemaal onzin. Waarom plagiëren als je weet dat alle ogen op jou gericht zijn?

Om deze inhoud te tonen moet je toestemming geven voor social media cookies.

Volgens de Trump-campagne is alle kritiek gewoon het zoveelste voorbeeld van hoe Hillary Clinton probeert Melanie en haar man te beschadigen… ‘It won’t work,’ aldus Manafort. En dat is inderdaad de vraag. De echte Trump-fans en de Hillary-haters zullen er niet van wakker liggen...

Bekijk hier hoe de menigte in adoratie toekijkt als Melania de Republikeinse Conventie toespreekt: ‘We love you!’

Om deze inhoud te tonen moet je toestemming geven voor social media cookies.

De hele speech van Melania Trump is hier terug te zien:

Om deze inhoud te tonen moet je toestemming geven voor social media cookies.

Bertine Moenaff is politiek redacteur van EO NPO Radio 1 ‘Dit is de Dag’ en ‘Langs de Lijn En Omstreken’. De komende twee weken is ze in de VS en bezoekt ze zowel de Republikeinse als de Democratische conventie.

Ster advertentie
Ster advertentie